7. Đời Sống Mới Trong Thần Khí

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ - LM NGUYỄN NAM THẢO, S.J., Ph.D

 
Fwd: Kho Tàng Chưa Khám Phá Về Mẹ Maria - Đại Hội Thánh Mẫu La Vang 2022 - Lm Nguyễn Nam Thảo, S.J., Ph.D
Yahoo/Inbox
 
 
 
  •  
Vp SongNguyền <

 

 
 
 

Kho Tàng Chưa Khám Phá Về Mẹ Maria - Đại Hội Thánh Mẫu La Vang 2022 - Lm Nguyễn Nam Thảo, S.J., Ph.D

 

 

--

 


ĐỜI SỐNG MỚI - ĐTC FRANCIS THĂM CANADA

  •  
    Missaigon
    Sun, Jul 24 at 2:38 PM
     
     
    Gia Nã Đại   🇨🇦 
     
    Cám on Chúa giảm dịch nên Đức Thánh Cha bay đến duoc Canada! 
    -- Do bị đau đầu gối (hình nhu có gẫy 1 chút không biet xương gì, chắc do privacy
     nên tin người ta không nói ra) - nên ĐTC cần đi = xe lăn 
    -- & trải thảm đỏ tiếp đón có  -Thủ tướng Justin Trudeau & phó thống đốc ra tiếp đón. 
      Sáng CN ngày 24/7/2022 sau 10 tiếng bay từ La Mă, Ý,  Đức Thánh Cha Francis I - đáp Edmonton Interanational Airport  Ngài sẽ nghỉ ngơi tại chủng viện St. Joseph - đến thứ 2 mới có chương trình. --
     
    Tại phi trường Edmonton, Đức Thánh Cha được Toàn quyền Canada, bà Mary Simon, người bản địa đầu tiên nắm giữ chức vụ này, cùng với phu quân, và Thủ tướng Justin Trudeau chào đón.
    Chào đón chính thức ĐTC tại phi trường Edmonton
    Chào đón chính thức ĐTC tại phi trường Edmonton

    - Sau bài hát của một nhóm người bản địa, Đức Thánh Cha đã chào phái đoàn của Canada, trong đó có nhiều người thuộc các sắc tộc người bản địa Canada. Ngài cũng giới thiệu các vị trong phái đoàn tháp tùng ngài, trong đó có Đức Hồng y Quốc vụ khanh Toà Thánh Pietro Parolin; Đức Tổng giám mục Phụ tá Quốc vụ khanh Toà Thánh Edga Peña Parra, Đức Tổng giám mục Ngoại trưởng Toà Thánh Paul Gallagher. Cũng có hai Hồng y người Canada tháp tùng Đức Thánh Cha là Đức Hồng y Marc Ouellet, Tổng trưởng Bộ Giám mục và Đức Hồng y Michael Czerny, Tổng trưởng Bộ Phục vụ và Phát triển Con người Toàn diện.

    Sau đó một số Hồng y và giám mục Canada đã đến chào Đức Thánh Cha.

    Chào đón chính thức ĐTC tại phi trường Edmonton
    Chào đón chính thức ĐTC tại phi trường Edmonton

    Sau nghi thức chào đón, Toàn quyền Canada và Thủ tướng cùng với Đức Thánh Cha tiến vào sảnh VIP để trò chuyện trong ít phút, và sau đó Đức Thánh Cha di chuyển bằng xe hơi về chủng viện thánh Giuse cách phi trường hơn 31 km để dùng cơm trưa và nghỉ ngơi trong suốt thời gian còn lại của ngày Chúa Nhật, sau chuyến bay dài.

    Chào đón chính thức ĐTC tại phi trường EdmontonChào đón chính thức ĐTC tại phi trường Edmonton
    -- Thời chưa có dịch đi dễ dàng! & thời gian đó cũng dễ xin nghỉ hơn sau này!
    Dịp kiếm lá vàng mùa Thu, Oct 2015 - Montreal & Quebec city, QC Canada
    & ghé thăm đền Thánh Giuse ở Montreal 
    Mời click xem cảnh đẹp mình chụp & nghe nhạc! 
     
       

    Scenery 44 -Quebec, Canada! - Thu-Hằng played on CVP 505

     

     
     
    ===
     
       

    Pope Francis begins Canada trip focused on Indigenous reconciliation | FULL

     

     
     
     
                                                                                                                                                      XEM VIDEO (sau 1 chút quảng cáo) -- Pope Francis is set to arrive in Canada on Sunday for a six-day tour, marking the first papal visit to the country in 20 years.
     
       
     

    Where is Pope Francis going, and who is he meeting, during his 6-day vis...

    Pope Francis is set to arrive in Canada for his six-day tour of Canada. CTVNews.ca has all the details of the si...

     
     
    ---
     

    Chúa Nhật ngày 24 tháng 7 năm 2022

    ROMA – EDMONTON (đi sau giờ Việt Nam 13 tiếng)

    09:00

    Khởi hành từ sân bay quốc tế Roma/Fiumicino để bay đến Edmonton

     

    11:20

    Đến sân bay quốc tế Edmonton 

     

    11:20

    CHÀO ĐÓN CHÍNH THỨC tại Sân bay quốc tế Edmonton

     

     

    Thứ Hai ngày 25 tháng 7 năm 2022

    EDMONTON - MASKWACIS – EDMONTON (đi sau giờ Việt Nam 13 tiếng)

    10:00

    GẶP GỠ CÁC DÂN TỘC BẢN ĐỊA FIRST NATIONS, MÉTIS VÀ INUIT tại Maskwacis

    Diễn văn của ĐTC

    16:45

    GẶP GỠ CÁC DÂN TỘC BẢN ĐỊA VÀ THÀNH VIÊN CỦA CỘNG ĐOÀN GIÁO XỨ tại  Nhà thờ Thánh Tâm ở Edmonton

    Diễn văn của ĐTC

     

    Thứ Ba ngày 26 tháng 7 năm 2022

    EDMONTON - LAC STE. ANNE – EDMONTON (đi sau giờ Việt Nam 13 tiếng)

    10:15

    THÁNH LỄ tại Sân vận động Commonwealth ở Edmonton

    Bài giảng của ĐTC

    17:00

    THAM DỰ “CUỘC HÀNH HƯƠNG LAC STE. ANNE” VÀ PHỤNG VỤ LỜI CHÚA tại “Lac Ste. Anne”

    Bài giảng của ĐTC

     

    Thứ Tư ngày 27 tháng 7 năm 2022

    EDMONTON – QUÉBEC (đi sau giờ Việt Nam 11 tiếng)

    09:00

    Khởi hành từ Sân bay quốc tế Edmonton để bay đến Québec

     

    15:05

    Đến Sân bay quốc tế Québec

     

    15:40

    NGHI THỨC TIẾP ĐÓN tại Dinh Thống đốc, "Citadelle de Québec"

     

    16:00

    THĂM HỮU NGHỊ THỐNG ĐỐC tại “Citadelle de Québec"

     

    16:20

    GẶP THỦ TƯỚNG tại “Citadelle de Québec”

     

    16:45

    GẶP CHÍNH QUYỀN DÂN SỰ, ĐẠI DIỆN CÁC DÂN TỘC BẢN ĐỊA VÀ NGOẠI GIAO ĐOÀN tại “Citadelle de Québec”

    Diễn văn của ĐTC

     

    Thứ Năm ngày 28 tháng 7 năm 2022

    QUÉBEC (đi sau giờ Việt Nam 11 tiếng)

    10:00

    THÁNH LỄ tại Đền thánh Quốc gia thánh Anne de Beaupré

    Bài giảng của ĐTC

    17:15

    KINH CHIỀU VỚI CÁC GIÁM MỤC, LINH MỤC, PHÓ TẾ, TU SĨ, CHỦNG SINH VÀ CÁC NHÂN VIÊN MỤC VỤ tại Nhà thờ Chính toà Notre Dame ở Québec

    Bài giảng của ĐTC

     

    Thứ Sáu ngày 29 tháng 7 năm 2022

    QUÉBEC - IQALUIT – ROMA 

    09:00

    GẶP RIÊNG CÁC TU SĨ DÒNG TÊN tại Toà giám mục Québec

     

    10:45

    GẶP PHÁI ĐOÀN CÁC DÂN TỘC BẢN ĐỊA Ở QUÉBEC tại Toà giám mục Québec

    Lời chào của ĐTC

    12:45

    Khởi hành từ sân bay Québec để bay đến Iqaluit

     

    15:50

    Đến sân bay Iqaluit

     

    16:15

    GẶP RIÊNG MỘT SỐ CỰU HỌC SINH CÁC TRƯỜNG NỘI TRÚ tại trường tiểu học ở Iqaluit

     

    17:00

    GẶP GỠ GIỚI TRẺ VÀ NGƯỜI GIÀ tại Sân trường tiểu học ở Iqaluit

    Diễn văn của ĐTC

    18:15

    NGHI THỨC CHÀO BIỆT tại Sân bay Iqaluit

     

    18:45

    Khởi hành từ Sân bay Iqaluit để bay về Roma

     

     

    Thứ Bảy ngày 30 tháng 7 năm 2022 

    ROMA (đi sau giờ Việt Nam 5 tiếng)

    07:50

    Đến Sân bay Quốc tế Roma/Fiumicino

     
     
     The papal plane landed at 11:09 am local time at Edmonton International Airport after a more than ten hour flight from Rome where he left in the morning local time.  The arrival of the Pope with the journalists on board with him was followed with a brief welcome by civil and religious authorities, including Canada's Prime Minister Justin Trudeau and Lieutenant Governor of Alberta, Salma Lakhani. 
     
       
     

    Pope Francis arrives in Canada, first public events to start Monday - Va...

    Pope Francis arrives in Edmonton, Canada, to mark the start of his 37th Apostolic Journey abroad, what he has ca...

     
     
     
     
     

ĐÀO TẠO MÔN ĐỆ - LÊN THIÊN ĐÀNG CHUỖI MÂN CÔI

 
 
Chi Tran


 
 
 
Lên Thiên Đàng Bằng Nấc Thang Chuỗi Mân Côi.
Mời cac bạn mở #4TMedia để thấy nhiều bài vở, hình ảnh sống động trong Giáo hội.
 
Ngày kia, Chúa Cha bỗng nhận ra trên Thiên Đàng sao bát nháo quá: đông đảo hạng người xuất hiện nhộn nhịp hẳn lên, bèn gọi Thánh Phêrô đến và hỏi: _Này, anh có giữ cửa Thiên Đàng cẩn thận không đấy? Dạo này ta thấy Thiên Đàng có vẻ lộn xộn lắm, anh lo mà sắp xếp lại cho trật tự đi nhé!
Thánh Phêrô ngơ ngác bối rối nhưng cũng cung kính đáp:
_Thưa vâng, con sẽ xem lại ạ!
Quay lưng đi, ông thầm nghĩ: Lạ nhỉ, Chuyện này là thế nào? Mình vẫn giữ chìa khóa cẩn thận kia mà. Và ai tới cửa Thiên Đàng cũng đều phải có tên trong danh sách mới được vào chứ. Sao lại có đủ thứ người lạ xuất hiện thế này? Không lẽ có sự gian lận nào sao?…À! Phải rồi, hay còn chiếc chìa khóa nào khác giống của mình nữa?… Ơ! Cũng không phải, vì chính Thầy Giêsu đã trao nó cho mình kia mà. Phải rồi, Vậy chắc là Thầy còn một chiếc nữa. Phải đi gặp Thầy mới được!
Nghĩ là làm. Phêrô ba chân bốn cẳng chạy đến với Đức Giê su kể lể sự tình rồi nói:
_Bẩm Thầy, thế thì nhất định Thầy còn một chiếc chìa khóa giống như thế nữa phải không ạ? Và Thầy đã mở cho họ vào mà con không biết chứ gì?
Thế nhưng, Đức Giêsu mỉm cười nhìn ông, rồi bảo:
_Tôi chỉ có duy nhất một chiếc chìa khóa nước trời và tôi đã trao nó cho anh rồi còn gì.
_Thế thì con phải giải thích làm sao với Chúa Cha sự tình này đây, thưa Thầy?
Đức Giê su dịu dàng đáp:
_Anh đi mà hỏi Mẹ tôi đấy!
_Đức Nữ Vương Thiên Đàng ấy à? Mẹ thì can dự gì trong chuyện này cơ chứ?
_Thì…Tôi nghĩ chỉ có Mẹ tôi chứ không ai vào đây đâu…
_Ôi trời!!!
Thế là Thánh Phêrô chạy đi tìm Đức Maria ngay. Tìm khắp nơi mà chẳng thấy đâu. Hay Mẹ đang hát thánh ca với các thiên thần? Nhưng đến chỗ ca đoàn các thiên thần thì không có…Phải, phải! Chắc là đang ở chỗ các phụ nữ Giêrusalem. Đến chỗ các phụ nữ Giêrusalem hay tụ tập, cũng không thấy…Ôi! Chắc Mẹ đang cầu nguyện với các Tông Đồ? Thế nhưng, cũng chẳng thấy bóng dáng Mẹ trong nhà các Tông Đồ.
Mệt bở hơi tai, Phêrô thất thểu lê bước trở về, không biết phải ăn nói làm sao với Chúa Cha. Bỗng trông thấy hình như có một tay lạ hoắc kiểu như vừa mới vào và đang dáo dác tìm chỗ trên Thiên Đàng, vội chặn người ấy lại hỏi:
_Này, anh có trông thấy Đức Mẹ đâu không?
Gã này nhoẻn miệng cười toe toét, chỉ tay lên trên:
_Bẩm ngài, Mẹ đang ở trên sân thượng ấy ạ. Tôi vừa mới được Mẹ đưa vào Thiên Đàng đấy, chưa biết ở đâu cả…
_Cái gì??? Thôi rồi, đích thị rồi!
Thế là ngài phóng thẳng lên sân thượng và trước đôi mắt ngỡ ngàng của ngài, Đức Maria đang chồm người qua lan can sân thượng, tay nắm một sợi dây thật dài, thòng xuống tận mặt đất, trên đó lúc nhúc những người là người, đủ mọi sắc tộc, màu da, ngôn ngữ đang bám vào để leo lên Thiên Đàng…
Dụi mắt nhìn kỹ, thánh Phêrô chợt nhận ra sợi dây ấy chính là tràng hạt Mân Côi. Ông toát mồ hôi kêu lên:
_Trời ạ! Mẹ làm gì thế này?
Quay lạ, Đức Mẹ chỉ biết nhoẻn miệng cười cầu hòa:
_Này Phêrô, Ta biết sao bây giờ? Anh thông cảm nhé! Vì ta đã lỡ hứa với họ là ai siêng năng lần hạt Mân Côi và suy ngẫm các mầu nhiệm của Chúa Giêsu khi đọc kinh ấy thì sẽ được vào nước trời. Họ đã nghe lời ta và đã đọc kinh Mân Côi, thế thì ta phải giữ lời thôi.
– Sưu tầm –
MỜI QUÝ VỊ MỞ #4TMedia để thấy nhiều bài vở, hình ảnh...thật sống dộng trong Giaó hội.
 
 
 -----------------------------------------------------------
 
 
 

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ - SỨ GIẢ CỦA NIỀM VUI

  •  
    Kim Vu
    image002.jpg

    SỨ GIẢ CỦA NIỀM VUI

     

    “Niềm vui” là ý tưởng xuyên suốt các Bài đọc Lời Chúa cũng như Thánh vịnh đáp ca của Phụng vụ Thánh lễ hôm nay.  Trước hết là niềm vui trong thông điệp của ngôn sứ Isaia.  Đây là lời tiên báo cho biết thời kỳ lưu đày của dân Do Thái sắp hết.  Dân sẽ được trở về xứ sở quê hương của mình. 

    Những tủi nhục của thời lưu đày không còn nữa, thay vào đó là sự chăm sóc yêu thương của Thiên Chúa dành cho dân riêng của Ngài.  Sự chăm sóc này được ví như người mẹ hiền chăm sóc và an ủi con thơ, với tâm tình thiết tha trìu mến.  Những hình ảnh vị ngôn sứ sử dụng rất cảm động và thân thiết: Các ngươi sẽ được nuôi bằng sữa mẹ, được bồng ẵm bên hông, nâng niu trên đầu gối.”

     

    Những gì được diễn tả trong lời ngôn sứ Isaia, cũng đang thực hiện đối với đời sống Kitô hữu chúng ta.  Quả vậy, trên từng bước đường đời, Chúa vẫn chăm sóc an ủi chúng ta.  Chúa vẫn cùng chúng ta đi trên mọi nẻo đường.  Ngài nuôi dưỡng chúng ta bằng ân sủng.  Ngài ban cho chúng ta những điều tốt đẹp, mà nhiều khi chúng ta không nhận ra.  Trong thời gian đại dịch Covid-19 lên tới đỉnh điểm, nhiều bệnh nhân phải có máy trợ thở liên tục.  Nếu rời máy trợ thở, bệnh nhân có nguy cơ tử vong.  Một bệnh nhân cao tuổi, sau những ngày dùng máy trợ thở và được khỏi bệnh, đã nói: Trong mấy tuần qua, tôi sống nhờ máy trợ thở.  Vậy mà trong suốt 80 năm của cuộc đời, Chúa đã cho tôi một máy trợ thở miễn phí, tức là một không gian tự nhiên đầy sinh khí, vậy mà tôi không nhận ra quà tặng cao quý của Ngài.  Vâng, Chúa luôn chiều chuộng chúng ta, và cung cấp cho chúng ta những nhu cầu cần thiết cho thân xác cũng như linh hồn.

     

    “Cả trái đất, hãy tung hô Thiên Chúa.”  Đó là lời Thánh vịnh 65, được hát trong phần Đáp ca của Thánh lễ.  Tác giả Thánh vịnh mời gọi chúng ta chiêm ngưỡng những điều kỳ diệu đang diễn ra hằng ngày xung quanh mình: đó là đại dương mênh mông, là đất liền màu mỡ, là núi cao chập trùng, là sông sâu uốn khúc.  Đó còn là muôn vật cỏ cây, là ngàn ngàn sinh vật.  Người vô tín ngưỡng cho đó là tự nhiên, người tín hữu tin đó là những thụ tạo Chúa dựng nên để phản ánh vinh quang của Ngài.

     

    Tôn vinh Chúa là hành vi thuộc đức thờ phượng.  Chúng ta tôn thờ Chúa vì Ngài đáng yêu mến suy tôn. Tôn vinh Chúa cũng là hành vi của lòng hiếu thảo và biết ơn, giống như người con biết ơn cha mẹ đã sinh thành dưỡng dục mình.  Thiên Chúa là Đấng tạo thành muôn vật muôn loài.  Mỗi chúng ta hiện hữu trên đời, là nhờ cha mẹ và nhờ ơn Chúa.  Vì vậy mà chúng ta phải cảm tạ tri ân Ngài.

     

    Cảm nhận niềm vui trong cuộc đời, người tín hữu cũng được mời gọi trở nên sứ giả của niềm vui.  Như Ông Môisen trong Cựu ước chọn bảy mươi vị kỳ lão, Chúa Giêsu sai bảy mươi hai môn đệ, để cộng tác với Người trong công cuộc loan báo Tin Mừng.  Chân dung người loan báo niềm vui được chính Chúa Giêsu phác họa.  Họ không phải là nhà doanh nghiệp, không phải chính trị gia hay chuyên viên kỹ thuật.  Họ đi đến mọi nẻo đường của cuộc sống.  Món quà họ đem đến cho mọi người là sự bình an.  Nội dung sứ điệp họ loan báo rất đơn giản: “Triều đại Thiên Chúa đã đến gần các ông.  Đây cũng chính là nội dung sứ điệp từ thời ngôn sứ Isaia: “Đức Chúa sẽ biểu dương quyền lực của Người cho các tôi tớ biết.  Điều các môn đệ đem đến cho mọi người, trước hết là niềm vui nội tâm do đức tin đem lại.  Nhờ niềm vui thiêng liêng đó, mọi người nghe sẽ được thuyết phục và đón nhận Lời Chúa.

     

    Ngày hôm nay, Chúa cũng vẫn gọi và sai chúng ta đi đến mọi nẻo đường của cuộc sống.  Thừa sai là bản chất của Giáo Hội.  Mọi thành phần dân Chúa đều được mời gọi sống ơn gọi thừa sai phù hợp với hoàn cảnh sống và điều kiện cụ thể của mình.  Đây là điều ít được chúng ta chú ý.  Một bệnh nhân ốm đau liệt lào; một người già yếu không mấy khi ra khỏi nhà; một người sống trong môi trường công nhân thợ thuyền… tất cả đều là những tông đồ đang được Chúa sai đi để loan báo Tin vui.  Nội dung của lời loan báo rất đơn giản, đó là Chúa yêu con người và Ngài khuyên họ hãy sống ngay lành thánh thiện.  Người được sai đi có trách nhiệm loan báo Lời Chúa, lúc thuận tiện cũng như lúc không thuận tiện, kể cả trong trường hợp bị khước từ và xua đuổi.  Giống như người gieo hạt cần mẫn miệt mài làm tròn bổn phận mình, còn Chúa sẽ làm cho hạt ấy nảy mầm và lớn lên.

     

    Người nhiệt thành loan báo niềm vui, sẽ được nhận lại niềm vui, là phần thưởng Chúa ban.  Thánh Luca kể lại: nhóm Bảy Mươi Hai trở về, hớn hở khoe với Chúa về những thành quả lao công mà các ông đã đạt được.  Nhân danh Chúa Giêsu, các ông làm được những việc chính Chúa đã làm, như trừ quỷ, chữa bệnh.  Các ông có lý để vui mừng và để khoe với Chúa.  Tuy vậy, Chúa Giêsu muốn hướng các ông tới một niềm vui lớn lao hơn nhiều, đó là tên các ông đã được khắc ghi trên trời.  Đây mới là phần thưởng cao quý và là niềm vui lớn lao nhất.  Những sứ giả của niềm vui sẽ được ghi tên ở trên trời.  Tên của họ cũng được khắc ghi trong chính trái tim của Chúa.

     

    Người loan báo niềm vui phải trải qua nhiều gian nan thử thách.  Chúa Giêsu đã báo trước cho các môn đệ, khi Người sai họ lên đường.  Hành trang của các môn đệ không phải là những phương tiện trần thế, nhưng là lòng tín thác cậy trông và nhiệt huyết tông đồ.

     

    Ở một góc nhìn khác, thánh Phaolô nói với chúng ta về niềm vui của ngài.  Dưới góc độ trần gian, quan niệm của thánh nhân xem ra có phần nghịch lý: niềm vui và niềm tự hào của ngài là Đức Giêsu chịu đóng đinh.  Phải thực sự đạt tới đỉnh cao của sự gặp gỡ gắn bó với Đấng chịu đóng đinh mới có thể khẳng định được như thế.  Phaolô đã từng trải, đã chiến đấu và kiên trung trong mọi nghịch cảnh.  Vào lúc cuối đời, ông khẳng định: Chúa vẫn là trên hết.  Đấng chịu đóng đinh là niềm tự hào duy nhất của đời ông.  Ông đã chọn lựa Người và sẽ xác tín vào sự chọn lựa ấy.  Thánh nhân cũng mong muốn và cầu chúc cho chúng ta có cảm nhận sâu sắc như ngài.

     

    Mỗi Kitô hữu đều là sứ giả của niềm vui.  Đức Thánh Cha Phanxicô đã viết trong Tông huấn “Niềm vui Tin Mừng như sau: “Người loan báo Tin Mừng không bao giờ mang bộ mặt của một người vừa đi đưa đám về!… và chớ gì thế giới của thời đại chúng ta, một thế giới đang kiếm tìm, khi thì trong lo âu, khi thì trong hy vọng, có thể nhận được tin mừng không phải từ những người rao giảng rầu rĩ, chán nản, mất kiên nhẫn hay lo âu, nhưng từ những thừa tác viên Tin Mừng đang sống một cuộc đời đầy nhiệt huyết, những người trước đó đã nhận được niềm vui của Đức Kitô” (Số 10).  Quả vậy, khi bản thân không cảm nhận được niềm vui của Chúa, thì không thể trở nên sứ giả của niềm vui đích thực là Tin Mừng.

     

    Hãy reo mừng Thiên Chúa!  Hãy tôn vinh Ngài, không chỉ trong nghi thức phụng vụ, mà trọn vẹn cả đời sống của chúng ta.  Buồn sầu và bi quan, chán nản không thể có chỗ trong đời sống của những ai tin cậy tín thác nơi Chúa.  Nguyện xin Thiên Chúa là nguồn mạch của ân sủng và hạnh phúc chúc lành cho chúng ta.

     

    TGM Giuse Vũ Văn Thiên

     

    --

     

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ

Chia sẻ Bài này:
 

FacebookTwitterLinkedInPinterestViber