LỄ ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ
Chia sẻ Lời Chúa - Chủ nhật 24-11-19
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. (23: 35-43)
"KHI NÀO VỀ NƯỚC NGÀI, XIN NHỚ ĐẾN TÔI" (C. 42)
Khi ấy, các thủ lãnh cùng với dân chúng cười nhạo Chúa Giêsu mà rằng: "Nó đã cứu được kẻ khác thì hãy tự cứu mình đi, nếu nó thật là Ðấng Kitô, người Thiên Chúa tuyển chọn". Quân lính đều chế diễu Người và đưa dấm cho Người uống và nói: "Nếu ông là vua dân Do-thái, ông hãy tự cứu mình đi". Phía trên đầu Người có tấm bảng đề chữ Hy-lạp, La-tinh và Do-thái như sau: "Người Này Là Vua Dân Do Thái".
Một trong hai kẻ trộm bị đóng đinh trên thập giá cũng sỉ nhục Người rằng: "Nếu ông là Ðấng Kitô, ông hãy tự cứu ông và cứu chúng tôi nữa". Ðối lại, tên kia mắng nó rằng: "Mi cũng chịu đồng một án mà mi chẳng sợ Thiên Chúa sao? Phần chúng ta, như thế này là đích đáng, vì chúng ta chịu xứng với việc chúng ta đã làm, còn ông này, ông có làm gì xấu đâu? "Và anh ta thưa Chúa Giêsu rằng: "Lạy Ngài, khi nào về nước Ngài, xin nhớ đến tôi". Chúa Giêsu đáp: "Ta bảo thật ngươi: ngay hôm nay, ngươi sẽ ở trên thiên đàng với Ta." ( C. 42-43)
CẢM NGHIỆM SỐNG VÀ CHIA SẺ:
Ông Philatô đã hỏi Chúa Giê-su: "Ông có phải là vua dân Do-thái không?"(Ga. 18, 33). Chúa Giêsu thừa nhận: "Chính ngài nói rằng tôi là vua. Tôi đã sinh ra và đã đến thế gian nhằm mục đích này: làm chứng cho sự thật. Ai đứng về phía sự thật thì nghe tiếng tôi."(Ga. 18, 37) Nhưng ngài cũng nói: "Nước tôi không thuộc về thế gian này."(Ga. 18, 36 )
Trước khi chết, một người trộm lành đã cầu xin Chúa Giêsu: "Lạy Ngài, khi nào về nước Ngài, xin nhớ đến tôi."(Lc. 23, 42) Chúa Giêsu cũng đã đáp lời cầu xin của người trộm lành: "Ta bảo thật ngươi: ngay hôm nay, ngươi sẽ ở trên thiên đàng với Ta. (Lk. 23, 43) Thật tuyệt vời cho một tên trộm lành có thể ở vào vương quốc của Chúa Giêsu trước bất cứ ai?
Tôi học được gì từ nơi người trộm lành? Anh ta khiêm nhường và thừa nhận rằng anh là một tội nhân trước Chúa Giêsu. Anh ta can đảm nói với một tên trộm khác sự thật về Giêsu là một người vô tội. Anh ta tin rằng Chúa Giê-su là Đấng Cứu Rỗi có thể cứu anh qua sự tha thứ tội lỗi của anh và cho anh được vào trong vương quốc của Ngài.
Một tên trộm lành đã đáp lại lời công bố của Chúa Giêsu: "Thời kỳ đã mãn, và Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng."(Mc. 1, 15)
Chúa Giêsu là Vua trên tất cả các vị vua trên trần gian này. Ngài sẽ trở lại để phán xét mọi dân tộc vào trong ngày sau hết. Số phận của mỗi cá nhân phụ thuộc vào cách đáp lại lời của ngài và tin vào Ngài. Nước Thiên Chúa sẽ không có chỗ cho những kẻ kiêu ngạo không thừa nhận tội lỗi của mình, không chịu sám hối tội lỗi và tin vào Chúa Giêsu.
Trước khi lên thiên đàng, Chúa Giêsu truyền lệnh cho các môn đệ của mình: "Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo. Ai tin và chịu phép rửa, sẽ được cứu độ; còn ai không tin, thì sẽ bị kết án."(Mc. 16, 15-16)
"Nếu hôm nay các ngươi nghe tiếng Ta, xin hãy đừng cứng lòng nữa."(TV. 95, 8)
Chúa Giêsu Kitô là vua cao cả nhất và trên hết các vua. A-men!
Đa-Minh Quang Hoàng, người Kitô hữu.
--
The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe.
Bible sharing - Sunday 11-24-19
The rulers sneered at Jesus and said, "He saved others, let him save himself if he is the chosen one, the Christ of God." Even the soldiers jeered at him. As they approached to offer him wine they called out, "If you are King of the Jews, save yourself." Above him there was an inscription that read, "This is the King of the Jews." Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us." The other, however, rebuking him, said in reply, "Have you no fear of God, for you are subject to the same condemnation? And indeed, we have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal." Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom." He replied to him, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise."
"Pilate said to Jesus, “Are you the King of the Jews?”(JN. 18, 33). Jesus admitted. "You say I am a king. For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth."(Jn. 18, 37) but he also said, "My kingdom does not belong to this world."(Jn. 18, 36)
Before his death, a good thief asked Jesus, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."(Lk. 23, 42) Jesus accepted his asking, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.”(Lk. 23, 43) Is it so wonderful for a good thief could be in the kingdom of Jesus before anyone?
What do I learn from a good thief? He was humble and admitted that he a sinner before Jesus. He was courageous to tell another thief the truth about Jesus an innocent man. He believed Jesus a Savior could save him by forgiving his sins and let him be with Him in his kingdom.
A good thief responded to what Jesus' proclamation: "The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.”(Mk. 1, 15)
Jesus is the King above all kings of the world. He will return to judge all nations on the last day. The fate of each individual depends on how to respond to his word and believe in Him. The King of God would not for arrogant who do not admit their sins, repent the sins and believe in Jesus.
Before ascending heaven, Jesus commanded his disciples, “Go into the whole world and proclaim the gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned."(Mk. 16, 15-16)
"If today you hear his voice, harden not your heart."(Ps. 95, 8)
Jesus Christ, the greatest king and above all kings! A-men.
Dominic Quang Hoang, a Christian.
