ĐTC PHANXICÔ

NGÀY GIỚI TRẺ THẾ GIỚI XXXIV - 2019

 Ở PANAMA TRUNG MỸ CHÂU

 

 

Đaminh Maria Cao tấn Tĩnh, BVL, tổng hợp và tuyển dịch

 

Thứ Tư ngày 30/1/2019

Chia sẻ cảm nghiệm về Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2019

trong buổi Triều Kiến Chung Thứ Tư hằng tuần ở Sảnh Đường Phaolô VI

 

"Giới trẻ không phải là 'ngày mai'; không, họ là 'ngày nay' cho 'ngày mai'.

Họ không phải ở 'trong thời gian chờ đợi', mà là hôm nay, là cái giờ đây của Giáo Hội và của thế giới".

 

Xin chào Anh Chị Em thân mến!

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với anh chị em về chuyến Tông Du tôi đã thực hiện trong mấy ngày qua ở Panama. Tôi mời gọi anh chị em hãy cùng tôi dâng lời tạ ơn Chúa, vì ân huệ Ngài đã muốn ban cho Giáo Hội cũng như cho nhân dân của xứ sở thân yêu này... Có một điều khiến tôi xúc động rất nhiều, đó là việc dân chúng nâng các em nhỏ nên như thể muốn nói rằng: "Đây là niềm hãnh diện của tôi, đây là tương lai của tôi!" Và họ đã làm cho chúng ta thấy các em nhỏ, thế nhưng lại rất là nhiều! Các người làm cha làm mẹ hãnh diện vì con cái của mình. Tôi nghĩ rằng có một cái gì đó cao quí biết bao nơi cử chỉ ấy, và nó sống động biết bao đối với một mùa đông nhân khẩu học ở Âu Châu là nơi chúng ta đang sống đây! Trẻ em là niềm hãnh diện của gia đình. Trẻ em là an sinh của tương lai. Mùa đông nhân khẩu học, thiếu vắng trẻ em, đang là những gì khắc nghiệt!

.................

Cuộc gặp gỡ giới trẻ của các thổ dân và Mỹ Châu gốc Phi Châu diễn ra trước Ngày Giới Trẻ Thế Giới này. Thật là một cử chỉ tuyệt vời, đó là giới trẻ thổ dân và giới trẻ hậu duệ Phi Châu đã có được 5 ngày gặp gỡ hội ngộ với nhau. Có rất nhiều giới trẻ ở miền ấy. Họ khai mở cho Ngày Giời Trẻ Thế Giới. Đó là một khởi động quan trọng, một khởi động đã tỏ ra cho thấy dung nhan đa dạng của Giáo Hội Mỹ Châu Latinh vẫn còn tốt đẹp: Mỹ Châu Latinh có tính chất mestiza (gìòng máu hỗn hợp). Thế rồi sau đó các nhóm giời trẻ từ khắp nơi trên thế giới tuốn đến, cả một đại dàn nhạc giao hưởng được hình thành nên bởi các khuôn mặt và ngôn ngữ, vốn là kiểu mẫu của biến cố này. Khi thấy được tất cả những lá cờ cùng diễn hành, trong tay của giới trẻ nhẩy múa, hân hoan gặp gỡ nhau là một dấu hiệu ngôn sứ, một dấu hiệu ngược dòng đối với khuynh hướng buồn thảm hôm nay thiên về chủ nghĩa duy chủng tộc xung khắc, những chủ nghĩa duy chủng tộc dựng lên những bức tường và khép kín trước tính chất đại đồng, trước việc gặp gỡ của các dân tộc. Đó là dấu hiệu cho thấy giới trẻ Kitô giáo đang là men hòa bình trên thế giới này.

Ngày Giới Trẻ Thế Giới này có một đặc tính Thánh Mẫu nổi bật, vì đề tài của nó là những lời của Đức Trinh Nữ thưa cùng Thiên Thần: "Này tôi là nữ tỳ Chúa; xin hãy thực hiện nơi tôi theo lời ngài truyền" (Luca 1:38). Thật là phấn khởi khi nghe thấy những lời này được thốt ra từ thành phần đại diện giới trẻ của 5 Châu Lục, nhất là khi thấy lời ấy thể hiện trên khuôn mặt của họ. Bao lâu còn có những thế hệ mới có khả năng nói rằng "này tôi đây" thì thế giới mới có tương lai.

Trong số những chặng đường của Ngày Giới Trẻ Thế Giới, bao giờ cũng có Đường Thánh Giá. Việc cùng với Mẹ Maria đi theo sau Chúa Giêsu, Đấng vác thập tự giá, là học đường của đời sống Kitô hữu: người ta học ở đó thái độ nhẫn nại, thầm lặng và yêu thương một cách cụ thể. Tôi muốn chia sẻ với anh chị em một điều kín mật, đó là tôi rất thích Đường Thánh Giá, vì nó cùng với Mẹ Maria đi theo sau Chúa Giêsu. Tôi luôn mang theo mình một tập sách bỏ túi về Đường Thánh Giá, một tập sách tôi được tặng cho từ một con người hăng say làm việc tông đồ ở Buenos Aires, để ngắm Đường Thánh Giá bất cứ lúc nào. Khi nào có giờ là tôi lấy nó ra để ngắm Đường Thánh Giá. Cả anh chị em nữa, hãy ngắm Đường Thánh Giá, vì nó cùng với Mẹ Maria theo chân Chúa Giêsu trên đường thập giá, nơi Người đã hiến sự sống mình cho chúng ta, cho Phần Rỗi của chúng ta. Nơi Đường Thánh Giá, người ta học biết nhẫn nại, thầm lặng và cụ thể yêu thương. Ở Panama, giới trẻ đã cùng với Chúa Giêsu và Mẹ Maria vác lấy gánh nặng của thân phận rất nhiều anh chị em đang đau khổ ở Trung Mỹ cũng như trên toàn thế giới. Trong số đó có rất nhiều nạn nhân giới trẻ của các hình thức nô lệ và nghéo khổ khác nhau. Theo chiều hướng đó, đã có những giây phút rất đặc biệt: Phụng Vụ Thống Hối mà tôi đã cử hành ở một Nhà cải huấn vị thành niên và viếng thăm Nhà Gia Đình "Người Samaritano Nhân Lành" là nơi phục vụ thành phần bị nhiễm khuẩn liệt kháng hay bị chứng liệt kháng HIV/AIDS.

Tột đỉnh của Ngày Giới Trẻ Thế Giới và của chuyến đi là Đêm Canh Thức và Thánh Lễ với giới trẻ. Trong Đêm Canh Thức - ở một khu vực đầy những giới trẻ thực hiện Đêm Canh Thức, họ ngủ ở đó, và vào lúc 8 giờ sáng, họ đã tham dự Thánh Lễ - được tái diễn trong Tối Canh Thức là một cuộc đối thoại sống động với tất cả những em trai em gái, đầy nhiệt tình năng nổ những cũng có thể trầm lặng và lắng nghe. Họ đã vượt qua từ hăng say náo nhiệt sang lắng nghe để thinh lặng nguyện cầu. Tôi nêu lên cho họ thấy Mẹ Maria, vì Mẹ là vị, bằng thân phận bé mọn của mình, "đã gây ảnh hưởng" hơn bất cứ ai khác trong giòng lịch sử thế giới này: chúng ta đã gọi Mẹ là "vị thế lực của Thiên Chúa". Một số giới trẻ chia sẻ về lời "xin vâng" của Mẹ đã là những chứng từ tuyệt vời và mãnh liệt. Vào buổi sáng Chúa Nhật, trong cuộc cử hành Thánh Thể trọng thể, Chúa Kitô Phục Sinh, với quyền lực của Thánh Linh, đã một lần nữa nói với giới trẻ của thế giới này, kêu gọi họ sống Phúc Âm hôm nay, vì giới trẻ không phải là "ngày mai"; không, họ là "ngày nay" cho "ngày mai".

Họ không phải "ở trong thời gian chờ đợi", mà là hôm nay, là cái giờ đây của Giáo Hội và của thế giới. Tôi đã kêu gọi đến trách nhiệm của thành phần người lớn để các thế hệ mới không bị thiếu giáo dục, việc làm, cộng đồng và gia đình. Đó là cái then chốt của lúc này đây trên thế giới, vì những điều ấy đang bị thiếu vắng - việc hướng dẫn tức là giáo dục. Việc làm: biết bao nhiêu là giới trẻ chẳng có việc làm. Cộng đồng để họ cảm thấy được đón nhận, trong gia đình, ngoài xã hội.

.....

https://zenit.org/articles/pope-francis-recalls-trip-to-panama-during-general-audience-full-text/

--------------------------------