CẢM NGHIỆM SỐNG Lời Chúa - Thứ Bảy 6-7-19

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. (9: 14-17)

Khi ấy, [Chúa Giêsu sang miền Giêsarênô,] các môn đệ Gioan đến gặp Người mà hỏi: "Tại sao chúng tôi và những người biệt phái thì giữ chay, còn môn đệ của Ngài lại không?" Chúa Giêsu nói với họ rằng: "Làm sao các khách dự tiệc cưới có thể buồn rầu khi tân lang đang còn ở với họ? Rồi sẽ có ngày tân lang ra đi, bấy giờ họ mới giữ chay. Không ai lấy vải mới mà vá vào áo cũ, vì miếng vải mới làm áo dúm lại, và chỗ rách lại càng tệ hơn. Người ta cũng không đổ rượu mới vào bầu da cũ, chẳng vậy, bầu da vỡ, rượu đổ ra, và bầu da hư mất. Nhưng rượu mới thì đổ vào bầu da mới, và cả hai được nguyên vẹn."

Suy Niệm:

Ăn chay không phải là một niềm vui mà là một phương tiện để cầu xin một điều gì đó từ Thiên Chúa như sự tha thứ của ngài. Do đó, ăn chay nên được thực hiện khi nó ở trong một hoàn cảnh thích hợp.

Chúa Giêsu bảo các môn đệ ăn chay khi cần. Khi Chúa Giêsu ở với các môn đệ, họ nên vui mừng thay vì buồn. Có Chúa Giêsu, họ có mọi sự và không cần phải làm gì khác như là ăn chay.

Khi xa ngã vào trong tội lỗi, tôi phải sám hối và ăn chay cầu xin sự tha thứ của Chúa vì tội lỗi tách tôi ra khỏi Chúa. Khi tôi tiếp nhận Chúa Giêsu trong sự hiệp thông qua Bí tích Thánh Thể, tôi nên vui mừng và ngợi khen Ngài.

Chúa Giêsu đã nói về sự không phù hợp khi người ta đưa rượu mới vào bầu da cũ. Chúa Giêsu muốn tôi có một lựa chọn khôn ngoan để giữ gìn sự sống. Nếu tôi theo Chúa Giêsu, tôi phải từ bỏ chính mình. Nếu tôi yêu mến Chúa, tôi phải từ chối Satan, lời hứa trống rỗng và những cạm bẫy của nó. Tôi không thể yêu mến Chúa và vẫn sống trong tội lỗi vì điều đó không thích hợp và không phù hợp với Chúa. "Nhưng vì ngươi hâm hẩm chẳng nóng chẳng lạnh, nên Ta sắp mửa ngươi ra khỏi miệng Ta."(Kh. 3, 16)

"Vì thế, anh em phải cởi bỏ con người cũ với nếp sống xưa, là con người phải hư nát vì bị những ham muốn lừa dối, anh em phải để Thần Khí đổi mới tâm trí anh em, và phải mặc lấy con người mới, là con người đã được sáng tạo theo hình ảnh Thiên Chúa để thật sự sống công chính và thánh thiện."(Eph. 4, 22-25)

Bình an của Chúa Kitô!

Đa-Minh Quang Hoàng, người Kitô hữu.

--

Bible sharing - Saturday 7-6-19

Gospel MT 9: 14-17

The disciples of John approached Jesus and said, "Why do we and the Pharisees fast much, but your disciples do not fast?" Jesus answered them, "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. No one patches an old cloak with a piece of unshrunken cloth, for its fullness pulls away from the cloak and the tear gets worse. People do not put new wine into old wineskins.
Otherwise the skins burst, the wine spills out, and the skins are ruined. Rather, they pour new wine into fresh wineskins, and both are preserved."

Reflection!

Fasting is not a joy but a means to ask something from God like his forgiveness. Therefore, fasting should be fulfilled when it is in an appropriate circumstance.

Jesus told his disciples to fast when needed. When Jesus was with disciples, they should be joyful instead of being sad. Having Jesus, they had everything, and no need to do anything else.

When falling in sins, I must repent and fast to ask for God's forgiveness because sins separate me from God. When I receive Jesus in the communion through the Eucharist, I should be joyful and praise Him.

Jesus said about the unsuitability when people do not put new wine into old wineskins. Jesus wanted me to have a wise choice to preserve life. If I follow Jesus, I must deny myself. If I love God, I must reject Satan, its empty promise, and snares. I can not either love God and still live in sins because it is unsuitable and inappropriate with God. "Because you are lukewarm, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth."(Rev. 3, 16)

"You should put away the old self of your former way of life, corrupted through deceitful desires, and be renewed in the spirit of your minds, and put on the new self, created in God’s way in righteousness and holiness of truth."(Eph. 4, 22-25)

Peace of Christ!

Bro. Dominic Quang Hoang 

-----------------------