CẢM NGHIỆM SỐNG VÀ Chia sẻ Lời Chúa - Thứ Ba 16-7-19

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. (11: 20-24)

Khi ấy, Chúa Giêsu quở trách các thành đã chứng kiến nhiều phép lạ Người làm mà không chịu sám hối: "Hỡi Corozain, khốn cho ngươi! Hỡi Bethsaiđa, khốn cho ngươi! Vì nếu đã xảy ra tại Tyrô và Siđon các phép lạ diễn ra nơi các ngươi, thì họ đã mặc áo nhặm, rắc tro mà ăn năn hối cải từ lâu rồi. Nên Ta bảo các ngươi: Trong ngày phán xét, Tyrô và Siđon sẽ được xét xử khoan dung hơn các ngươi. "Còn ngươi, hỡi Capharnaum, chớ thì ngươi nhắc mình lên tận trời sao? Ngươi sẽ phải rơi xuống địa ngục, vì nếu các phép lạ diễn ra giữa ngươi mà xảy ra tại Sôđôma, thì thành ấy đã tồn tại cho đến ngày nay. Vậy Ta bảo thật các ngươi: Trong ngày phán xét, Sôđôma sẽ được xét xử khoan dung hơn ngươi."

Suy niệm/SỐNG:

Trên hơn hai ngàn năm trước, Chúa Giêsu đi khắp nẻo đường từ làng này sang làng khác để tiếp cận dân chúng. Ngài giảng dạy cho đám đông Nước Trời và thực hiện nhiều việc làm kỳ diệu mà họ đã chứng kiến. Tuy nhiên, đã có nhiều người tiếp tục chối bỏ ngài và những lời dạy của ngài.

Chúa Giêsu đôi khi đã nói về ngày phán xét. Những người tội lỗi không sám hối tội lỗi sẽ bị kết án. Tội lỗi có thể là bất cứ những gì chống lại Thiên Chúa và những người khác trong tư tưởng, lời nói, việc làm và những điều thiếu sót như các việc làm của lòng thương xót cho những người bé mọn. Những tội lỗi có thể phạm đến như là trộm cướp, giết người, nói dối, ngoại tình, làm chứng gian, bất hiếu với cha mẹ ...

Sự phán xét của Thiên Chúa sẽ rất công minh và không ai có thể tránh khỏi ngày phán xét. Sứ điệp đầu tiên Chúa Giêsu loan truyền là: "Thời kỳ đã mãn, và Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng."(Mc. 1, 15)

Đừng ngu dại như những người ở Capernaum. Họ không muốn sám hối tội lỗi và nghĩ rằng họ sẽ được cứu rỗi. Chúa Giêsu đã nói với họ về sự kiên trì chối bỏ Ngài và giáo huấn của ngài sẽ đưa họ xuống hoả ngục.

Giáo hội đã dạy và thường để nhắc nhở các thành viên về bốn điều sau cùng như là cái chết, sự phán xét, thiên đàng và hoả ngục theo giáo huấn của Chúa Giêsu. Nói về hoả ngục, đó không có nghĩa là đe dọa mà là lời khuyên khôn ngoan để giúp mọi người tránh xa tội lỗi hoặc ăn năn sám hối tội lỗi để được cứu rỗi.

Chúa Giêsu là một vị cứu tinh của thế giới. Ngài chết và đổ máu để tẩy sạch tội lỗi của chúng ta. Bất cứ ai tin vào ngài, lắng nghe lời ngài và sống, họ sẽ nhận được ơn cứu rỗi của Thiên Chúa mà Chúa Giêsu đã chuộc lại cho chúng ta.

Một lần nữa, hãy lắng nghe những gì Chúa Giêsu đã nói: "Vì được cả thế giới mà phải thiệt mất mạng sống, thì người ta nào có lợi gì? Quả thật, người ta lấy gì mà đổi lại mạng sống mình? Giữa thế hệ ngoại tình và tội lỗi này, ai hổ thẹn vì tôi và những lời tôi dạy, thì Con Người cũng sẽ hổ thẹn vì kẻ ấy, khi Người ngự đến cùng với các thánh thiên thần, trong vinh quang của Cha Người."(Mc. 8, 36-38)

"Nếu hôm nay bạn nghe tiếng của ngài, xin hãy đừng cứng lòng nữa." (TV. 95, 8) Đừng ngu dại để vui thích cuộc sống trong tội lỗi, sau đó đánh mất linh hồn trong hoả ngục đời đời.

Bình an của Chúa Kitô!

Đa-Minh Quang Hoàng, người Ktiô hữu.

--

Bible sharing - Tuesday 7-16-19

Gospel MT 11: 20-24

Jesus began to reproach the towns where most of his mighty deeds had been done, since they had not repented.
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty deeds done in your midst had been done in Tyre and Sidon, they would long ago have repented in sackcloth and ashes. But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. And as for you, Capernaum: Will you be exalted to heaven? You will go down to the netherworld. For if the mighty deeds done in your midst had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you."

Reflection!

For more than two thousand years ago, Jesus walked on the street from village to village to reach out people. He taught the crowds the Kingdom of heaven and performed many mighty deeds which they witnessed. However, there were many kept denying him and his teachings.

Jesus said about the day of judgment sometimes. The sinners without repentance from sins would be condemned. The sins can be anything against God and others in thought, action, word, and the lack of fulfilling its duty like the works of mercy to the least ones. The sins can be committed like stealing, robbing, murdering, lying, adultering, unfilial piety ...

The judgment of God will be justified and no one can stay from the day of judgment. The first message Jesus delivered, "This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.”(Mk. 1, 15)

Do not be foolish like the people in Capernaum. They did not want to repent and thought that they would be saved. Jesus told their persistence of denying Him and his teaching would bring them down to the netherworld.

The Church taught and used to remind the members about the last four things like death, judgment, heaven, and hell according to Jesus' teaching. Talking about the hell, it does not mean intimidation but wise advice to help the people either staying from sins or repenting from sins to be saved.

Jesus is a Savior of the world. He died and shed his blood to wash away our sins. Whoever believes in him, listens to his word and live it will receive the salvation of God which Jesus purchased for us.

Again, listen to what Jesus said, "What could one give in exchange for his life? Whoever is ashamed of me and of my words in this faithless and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”(Mk. 8, 36-38)

"If today you hear his voice, harden not your heart"(Ps. 95, 8) Do not be foolish to delight on sinful life, then lose the soul in eternal hell.

Peace of Christ!

Bro. Dominic Quang Hoang