NGƯỜI TÍN HỮU TRƯỞNG THÀNH -TÒNG NGÔ

 

  •  
    Tong Ngo
    Sun, Mar 6 at 7:14 AM
     
     

    True Hospitality

    6 | March | 2018

     

    Every good relationship between two or more people, whether it is friendship, marriage, or community, creates space where strangers can enter and become friends. Good relationships are hospitable. When we enter into a home and feel warmly welcomed, we will soon realise that the love among those who live in that home is what makes that welcome possible.

     

    When there is conflict in the home, the guest is soon forced to choose sides. “Are you for him or for her?” “Do you agree with them or with us?” “Do you like him more than you do me?” These questions prevent true hospitality – that is, an opportunity for the stranger to feel safe and discover his or her own gifts. Hospitality is more than an expression of love for the guest. It is also and foremost an expression of love between the hosts.


    On Sun, Mar 6, 2022 at 8:05 AM <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.> wrote:

    Tinh Thần Hiếu Khách Đích Thật

    Mọi tương giao tốt đẹp giữa hai hay nhiều người, dù đó là tình bạn, hôn nhân, hay cộng đồng, phải tạo thành một khoảng cách ở giữa mà người lạ có thể xen vào và trở nên bạn hữu. Những tương giao tốt đẹp thì hiếu khách. Khi chúng ta vào một căn nhà và được tiếp đón nồng hậu, chúng ta sẽ nhận ra rằng tình yêu của những người sống trong căn nhà đó đã làm cho sự tiếp đón trở nên tốt đẹp.

    Khi có sự xung đột trong một căn nhà, không bao lâu người khách sẽ buộc phải chọn lựa. “Có phải bạn vì nó?” “Bạn đồng ý với chúng nó hay chúng tôi?” “Bạn thích nó hơn hay thích tôi hơn?” Những câu hỏi này cản trở tinh thần hiếu khách đích thật -- đó là một cơ hội để người lạ cảm thấy an tâm và khám phá ra các món quà của chính họ. Hiếu khách thì không chỉ là biểu lộ tình thương đối với người khách lạ. Trước hết, nó còn là một biểu lộ tình yêu giữa những người trong nhà.

    Henry Nouwen

     

    --