CÀM NGHIỆM SỐNG VÀ Chia sẻ Lời Chúa - Thứ Bảy 13-7-19

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. (10: 24-33)

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Môn đệ không hơn thầy, và tôi tớ không hơn chủ mình. Môn đệ được bằng thầy, tôi tớ được bằng chủ mình thì đã là khá rồi. Nếu họ đã gọi chủ nhà là Bêelgiêbul thì huống hồ là người nhà của Ngài. Vậy các con đừng sợ những người đó, vì không có gì che giấu mà không bị thố lộ; và không có gì kín nhiệm mà không hề hay biết. Điều Thầy nói với các con trong bóng tối, hãy nói nơi ánh sáng; và điều các con nghe rỉ tai, hãy rao giảng trên mái nhà.
"Các con đừng sợ kẻ giết được thân xác, nhưng không thể giết được linh hồn. Các con hãy sợ Đấng có thể ném cả xác lẫn hồn xuống địa ngục. Nào người ta không bán hai chim sẻ với một đồng tiền đó sao? Thế mà không con nào rơi xuống đất mà Cha các con không biết đến. Phần các con, tóc trên đầu các con đã được đếm cả rồi. Vậy các con đừng sợ: các con còn đáng giá hơn chim sẻ bội phần.
"Vậy ai tuyên xưng Thầy trước mặt người đời, thì Thầy sẽ tuyên xưng nó trước mặt Cha Thầy là Đấng ngự trên trời. Còn ai chối Thầy trước mặt người đời, thì Thầy sẽ chối nó trước mặt Cha Thầy là Đấng ngự trên trời."

Suy Niệm / SỐNG:

Chúa Giêsu nói với các Tông đồ: "Này, Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói."(Mt. 10, 16) Sói sẽ tấn công và giết cừu. Chúa Giêsu đã nói: "Các con đừng sợ kẻ giết được thân xác, nhưng không thể giết được linh hồn." Chúa Giêsu nói con người có cả thân xác và linh hồn. Có sự sống đời sau và cũng có hoả ngục đời đời. Tất cả những kẻ độc ác sẽ bị kết liễu trong hoả ngục cả thân xác và linh hồn bởi Thiên Chúa toàn năng.

Chúa Giêsu đã nói: "Các con hãy sợ Đấng có thể ném cả xác lẫn hồn xuống địa ngục." Tôi sẽ không sợ hay sợ ai? Tôi không nên sợ tất cả kẻ thù ngoại trừ Thiên Chúa. "Kính sợ ĐỨC CHÚA là bước đầu của khôn ngoan; biết Đấng Chí Thánh mới là hiểu biết thật."(Châm ngôn 9, 10)

Sợ hãi là một phần của bản chất con người. Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giê-su đã sử dụng cụm từ "đừng sợ" ba lần và "hãy sợ" một lần. Nếu tôi biết kính sợ Thiên Chúa, tôi không nên sợ bất cứ điều gì khác. "Có Thiên Chúa bênh đỡ chúng ta, ai còn chống lại được chúng ta?"(Rô-ma 8, 31) Chúa Giê-su nói: "Phúc thay anh em khi vì Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa. Anh em hãy vui mừng hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao."(Mt. 5, 11-12)

Hãy nên nhớ rằng: "Nếu chúng ta đặt hy vọng vào Đức Ki-tô chỉ vì đời này mà thôi, thì chúng ta là những kẻ đáng thương hơn hết mọi người."(1 Cor. 15, 19) Nước Trời vĩnh cửu là hy vọng quan trọng nhất của mỗi con người sau cuộc sống này.

"Vậy ai tuyên xưng Thầy trước mặt người đời, thì Thầy sẽ tuyên xưng nó trước mặt Cha Thầy là Đấng ngự trên trời. Còn ai chối Thầy trước mặt người đời, thì Thầy sẽ chối nó trước mặt Cha Thầy là Đấng ngự trên trời."

Bình an của Chúa Kitô!

Đa-Minh Quang Hoàng, người Kitô hữu.

--

Bible sharing - Saturday 7-13-19

Gospel MT 10: 24-33

Jesus said to his Apostles: "No disciple is above his teacher, no slave above his master. It is enough for the disciple that he become like his teacher, for the slave that he become like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household! "Therefore do not be afraid of them. Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known. What I say to you in the darkness, speak in the light;
what you hear whispered, proclaim on the housetops. And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body in Gehenna. Are not two sparrows sold for a small coin? Yet not one of them falls to the ground without your Father's knowledge. Even all the hairs of your head are counted. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father. But whoever denies me before others, I will deny before my heavenly Father."

Reflection!

Jesus said to his Apostles. "Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves."(Mt. 10, 16) Wolves will attack and kill the sheep. Jesus said, "Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul." Jesus said the human has both body and soul. There is the next life to come and also the eternal hell. All evil-doers will be ended up in hell both body and soul by the almighty God.

Jesus said, "be afraid of the one who can destroy both soul and body in Gehenna." Who will I not be afraid of or be afraid of? I should not be afraid of all enemies except God. "The beginning of wisdom is fear of the LORD, and knowledge of the Holy One is understanding."(Pro. 9, 10)

Fear is a part of human nature. In today's reading, Jesus used the phrase "do not be afraid of" three times, and "be afraid of" one time. If I fear God, I should not be afraid of anything else. "If God is for us, who can be against us?"(Rom. 8, 31) Jesus said, "Blessed are you when they insult you and persecute you and utter every kind of evil against you [falsely] because of me. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven."(Mt. 5, 11-12)

Remember that: "If for this life only we have hoped in Christ, we are the most pitiable people of all."(1 Cor. 15, 19) The eternal kingdom of heaven is the most important hope for every human being after this life. "Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father. But whoever denies me before others, I will deny before my heavenly Father."

Peace of Christ!

Bro. Dominic Quang Hoang