CẢM NGHIỆM SỐNG&Chia sẻ Lời Chúa - Thứ Tư 30-10-19
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. (13: 22-30)
Khi ấy, Chúa Giêsu rảo qua các đô thị và làng mạc, vừa giảng dạy vừa đi về Giêrusalem. Có kẻ hỏi Người rằng: "Lạy Thầy, phải chăng chỉ có một số ít sẽ được cứu độ?" Nhưng Người phán cùng họ rằng: "Các ngươi hãy cố gắng vào qua cửa hẹp, vì Ta bảo các ngươi biết: nhiều người sẽ tìm vào mà không vào được. Khi chủ nhà đã vào đóng cửa lại, thì lúc đó các ngươi đứng ngoài mới gõ cửa mà rằng: "Thưa ngài, xin mở cửa cho chúng tôi". Chủ sẽ trả lời các ngươi rằng: "Ta không biết các ngươi từ đâu tới". Bấy giờ các ngươi mới nói rằng: "Chúng tôi đã ăn uống trước mặt Ngài và Ngài đã giảng dạy giữa các công trường của chúng tôi". Nhưng chủ sẽ trả lời các ngươi rằng: "Ta không biết các ngươi từ đâu mà tới, hỡi những kẻ làm điều gian ác, hãy lui ra khỏi mặt ta". Khi các ngươi sẽ thấy Abraham, Isaac, Giacóp và tất cả các tiên tri ở trong nước Thiên Chúa, còn các ngươi bị loại ra ngoài, nơi đó các ngươi sẽ khóc lóc nghiến răng. Và người ta sẽ từ đông chí tây, từ bắc chí nam đến dự tiệc trong nước Thiên Chúa. Phải, có những người sau hết sẽ trở nên trước hết, và những người trước hết sẽ nên sau hết."
Có người hỏi Chúa Giêsu: "Lạy Thầy, phải chăng chỉ có một số ít sẽ được cứu độ?"(Lc. 13, 23) Chúa Giêsu không nói sẽ có bao nhiêu người được cứu nhưng ngài nói có một ít người chứ không phải nhiều người. Tuy nhiên, Chúa Giêsu đã dạy làm thế nào để vào Nước Thiên Chúa. "Các ngươi hãy cố gắng vào qua cửa hẹp."(Lc. 13, 24)
"Cửa hẹp" có thể được nói đến chính là Chúa Giêsu và giáo huấn của Ngài. Đi qua cửa hẹp có nghĩa là tin vào ngài, lắng nghe lời dạy của ngài và sống lời ngài. Chúa Giêsu nói: "Tôi là cửa. Ai qua tôi mà vào thì sẽ được cứu."(Ga. 10, 9)
Chúa Giêsu đã dạy chàng thanh niên trẻ giàu có vào Nước Trời. Đầu tiên, anh ta phải tuân giữ tất cả các mệnh lệnh của Chúa Trời. Thứ hai, anh ta phải từ bỏ mình bằng cách bán tài sản của mình và phân phát cho người nghèo. Sau đó, anh theo Chúa Giêsu để vào Nước Trời.
Chúa Giêsu đã nói: "Phải, có những người sau hết sẽ trở nên trước hết, và những người trước hết sẽ nên sau hết."(Lc. 13, 30) Trước tiên, Thiên Chúa đã sai Con Một của Ngài đến cho những người dân được tuyển chọn nhưng họ đã từ chối Ngài. "Người đã đến nhà mình, nhưng người nhà chẳng chịu đón nhận."(Ga. 1, 11) Họ là những kẻ không tin Chuá Giêsu thì sẽ bị loại khỏi Nước Trời. Những người sau hết từ khắp nơi trên thế giới tin vào Chúa Giêsu sẽ vào Nước Thiên Chúa vì họ lắng nghe lời ngài và sống theo lời ngài.
Đừng tự hào mình là một Công giáo gốc bởi vì tôi có thể bị mất Nước Thiên Chúa nếu tôi từ chối lời ngài dạy và không sống theo lời ngài giống như những người Do Thái sống cùng thời với Chúa Giêsu.
Để được vào Nước Thiên Chúa, thánh Phao-lô dạy: "Anh hãy thi đấu trong cuộc thi đấu cao đẹp vì đức tin, giành cho được sự sống đời đời."(1 Tim. 6, 12) Lạy Chúa Giêsu, con tin vào Chúa!
Đa-Minh Quang Hoàng, người Kitô hữu.
Thiên Đàng cửa hẹp ít người vô,
Hoả ngục mở toang lắm kẻ vào.
Bible sharing - Wednesday 10- 30-19
Jesus passed through towns and villages, teaching as he went and making his way to Jerusalem. Someone asked him, "Lord, will only a few people be saved?" He answered them, "Strive to enter through the narrow gate, for many, I tell you, will attempt to enter but will not be strong enough. After the master of the house has arisen and locked the door, then will you stand outside knocking and saying, 'Lord, open the door for us.' He will say to you in reply, 'I do not know where you are from.' And you will say, 'We ate and drank in your company and you taught in our streets.' Then he will say to you, 'I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers!' And there will be wailing and grinding of teeth when you see Abraham, Isaac, and Jacob and all the prophets in the Kingdom of God and you yourselves cast out. And people will come from the east and the west and from the north and the south and will recline at table in the Kingdom of God. For behold, some are last who will be first, and some are first who will be last."
Someone asked Jesus, "Lord, will only a few people be saved?"(Lk. 13, 23) Jesus did not say how many people would be saved but he said there were a few, not many. However, Jesus did teach how to enter the Kingdom of God. "Strive to enter through the narrow gate."(Lk. 13, 24)
"The narrow gate" can be referred to Jesus himself and his teaching. To enter the narrow gate means to believe in him, to listen to his teachings and to act on it. Jesus said, "I am the gate. Whoever enters through me will be saved, and will come in and go out and find pasture."(Jn. 10, 9)
Jesus taught the young rich man to enter the kingdom of heaven. First, he must keep all God's commandment. Second, he must empty himself by selling his property, and giving it to the poor. Then, he follows Jesus to enter the Kingdom of heaven.
Jesus said, "For behold, some are last who will be first, and some are first who will be last."(Lk. 13, 30) First, God sent his Son to his chosen people but they rejected him. "He came to what was his own, but his own people did not accept him." They would be cast out of heaven. The last ones from all over the world believe in Jesus would come in the Kingdom of God because they listen to his word and act on it.
Do not proud of being a cradle Catholic because I can lose the Kingdom of God if I reject his teaching and do not live his word like the Jewish contemporaries of Jesus.
In order to enter the Kingdom of God, Paul said, "Compete well for the faith. Lay hold of eternal life."(1 Tim. 6, 12) Jesus, I trust in You!
Bro. Dominic Quang Hoang, a Christian.
