NGƯỜI TÍN HỮU TRƯỞNG THÀNH - TÒNG NGÔ

Details
Category: Người Tín Hữu Trưởng Thành

 

  •  
    Tong Ngo
     

    The Power of the Spirit

    7 | June | 2018

     

    In and through Jesus we come to know God as a powerless God, who becomes dependent on us.

    But it is precisely in this powerlessness that God’s power reveals itself. This is not the power that controls, dictates, and commands. It is the power that heals, reconciles, and unites. It is the power of the Spirit. When Jesus appeared people wanted to be close to him and touch him because “power came out of him” (Luke 6:19).

     

    It is this power of the divine Spirit that Jesus wants to give us. The Spirit indeed empowers us and allows us to be healing presences. When we are filled with that Spirit, we cannot be other than healers.

    "You show that you are a letter from Christ... written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts... for the letter kills, but the Spirit gives life." - 2 Corinthians 3: 3,6 (NIV)

     

    Sức Mạnh của Thần Khí

    Trong và qua Chúa Giêsu, từ từ chúng ta biết Thiên Chúa như một Ðấng bất lực, là người trở nên lệ thuộc vào chúng ta. Nhưng chính trong sự bất lực này mà sức mạnh của Thiên Chúa được tỏ lộ. Ðây không phải là sức mạnh để kiểm soát, sai khiến, và ra lệnh. Ðó là sức mạnh để chữa lành, hoà giải, và kết hợp. Ðó là sức mạnh của Thần Khí. Khi Chúa Giêsu xuất hiện ở đâu, dân chúng chỉ muốn ở gần Người và chạm đến Người vì “sức mạnh phát ra từ Người” (Luca 6:19).

    Chính sức mạnh của Thần Khí này mà Chúa Giêsu muốn ban cho chúng ta. Thật vậy, Thần Khí đã làm cho chúng ta có khả năng và cho phép chúng ta trở nên những khuôn mặt chữa lành. Khi chúng ta được lấp đầy Thần Khí, chúng ta không thể trở nên gì khác hơn là người chữa lành.

    Henry Nouwen

     

     

    Empowered to Speak

    8 | June | 2018

     

    The Spirit that Jesus gives us empowers us to speak.

    Often when we are expected to speak in front of people who intimidate us, we are nervous and self-conscious. But if we live in the Spirit, we don’t have to worry about what to say. We will find ourselves ready to speak when the need is there. “When they take you before … authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say, because when the time comes, the Holy Spirit will teach you what you should say” (Luke 12:11-12).

     

    We waste much of our time in anxious preparation. Let’s claim the truth that the Spirit that Jesus gave us will speak in us and speak convincingly.

     

     

     

    --