Người Tín Hữu Trưởng Thành

NGƯỜI TÍN HỮU TRƯỞNG THÀNH - TÒNG NGÔ

 

  •  
    Tong Ngo
     
     

    Bringing the Spirit Through Leaving

    14 | March | 2018

     

    It is often in our absence that the Spirit of God manifests itself.

    When Jesus left his disciples he said: “It is for your own good that I am going, because unless I go, the Paraclete [the Spirit] will not come to you. However, when the Spirit of truth comes he will lead you to the complete truth” (John 16: 7;13). It was only in Jesus’ absence that his friends discovered the full meaning of his presence. It was only in his absence that they completely understood his words and experienced full communion with him; and it was only in his absence that they could gather in a community of faith, hope, and love.

     

    When we claim for ourselves that we come to our friends in the Name of Jesus – that through us Jesus becomes present to them – we can trust that our leaving will also bring them the Spirit of Jesus.

    Thus, not only our presence but also our absence becomes a gift to others.

     

     

     

    --

 

NGƯỜI TÍN HỮU TRƯỞNG THÀNH - TÒNG NGUYỄN

 

  •  
    Tong Ngo
     
     

    Freedom from Judging,

    Freedom for Mercy

    9 | March | 2018

     

    We spend an enormous amount of energy making up our minds about other people.

    Not a day goes by without somebody doing or saying something that evokes in us the need to form an opinion about him or her. We hear a lot, see a lot, and know a lot. The feeling that we have to sort it all out in our minds and make judgments about it can be quite oppressive.

     

    The desert fathers said that judging others is a heavy burden, while being judged by others is a light one. Once we can let go of our need to judge others, we will experience an immense inner freedom. Once we are free from judging, we will be also free for mercy.

    Let’s remember Jesus’ words: “Do not judge, and you will not be judged” (Matthew 7:1).

     

     

    --

 

NGƯỜI TÍN HỮU TRƯỞNG THÀNH -TÒNG NGÔ

 

  •  
    Tong Ngo
    Sun, Mar 6 at 7:14 AM
     
     

    True Hospitality

    6 | March | 2018

     

    Every good relationship between two or more people, whether it is friendship, marriage, or community, creates space where strangers can enter and become friends. Good relationships are hospitable. When we enter into a home and feel warmly welcomed, we will soon realise that the love among those who live in that home is what makes that welcome possible.

     

    When there is conflict in the home, the guest is soon forced to choose sides. “Are you for him or for her?” “Do you agree with them or with us?” “Do you like him more than you do me?” These questions prevent true hospitality – that is, an opportunity for the stranger to feel safe and discover his or her own gifts. Hospitality is more than an expression of love for the guest. It is also and foremost an expression of love between the hosts.


    On Sun, Mar 6, 2022 at 8:05 AM <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.> wrote:

    Tinh Thần Hiếu Khách Đích Thật

    Mọi tương giao tốt đẹp giữa hai hay nhiều người, dù đó là tình bạn, hôn nhân, hay cộng đồng, phải tạo thành một khoảng cách ở giữa mà người lạ có thể xen vào và trở nên bạn hữu. Những tương giao tốt đẹp thì hiếu khách. Khi chúng ta vào một căn nhà và được tiếp đón nồng hậu, chúng ta sẽ nhận ra rằng tình yêu của những người sống trong căn nhà đó đã làm cho sự tiếp đón trở nên tốt đẹp.

    Khi có sự xung đột trong một căn nhà, không bao lâu người khách sẽ buộc phải chọn lựa. “Có phải bạn vì nó?” “Bạn đồng ý với chúng nó hay chúng tôi?” “Bạn thích nó hơn hay thích tôi hơn?” Những câu hỏi này cản trở tinh thần hiếu khách đích thật -- đó là một cơ hội để người lạ cảm thấy an tâm và khám phá ra các món quà của chính họ. Hiếu khách thì không chỉ là biểu lộ tình thương đối với người khách lạ. Trước hết, nó còn là một biểu lộ tình yêu giữa những người trong nhà.

    Henry Nouwen

     

    --

 

NGƯỜI TÍN HỮU TRƯỞNG THÀNH - TÒNG NGÔ

 

  •  
    Tong Ngo
     

    The Great Gift of Parenthood

    7 | March | 2018

     

    Children are their parents’ guests. They come into the space that has been created for them, stay for a while – fifteen, twenty, or twenty-five years – and leave again to create their own space. Although parents speak about “our son” and “our daughter,” their children are not their property. In many ways children are strangers. Parents have to come to know them, discover their strengths and their weaknesses, and guide them to maturity, allowing them to make their own decisions.

     

    The greatest gift parents can give their children is their love for each other. Through that love they create an anxiety-free place for their children to grow, encouraging them to develop confidence in themselves and find the freedom to choose their own ways in life.

     

     

    --

 

NGƯỜI TÍN HỮU TRƯỞNG THÀNH - TÒNG NGÔ

 

  •  
    Tong Ngo
    Sat, Mar 5 at 6:39 AM
     
     

    Creating a Home Together

    5 | March | 2018

     

    Many human relationships are like the interlocking fingers of two hands.

    Our loneliness makes us cling to each other, and this mutual clinging makes us suffer immensely because it does not take our loneliness away. But the harder we try, the more desperate we become. Many of these “interlocking” relationships fall apart because they become suffocating and oppressive. Human relationships are meant to be like two hands folded together. They can move away from each other while still touching with the fingertips. They can create space between themselves, a little tent, a home, a safe place to be.

     

    True relationships among people point to God. They are like prayers in the world. Sometimes the hands that pray are fully touching, sometimes there is distance between them. They always move to and from each other, but they never lose touch.

    They keep praying to the One who brought them together.

     

     

    --