Các tham vọng tin kính cũng như giảm cân, đọc sách, và mục tiêu du lịch là những điều tốt khi bước vào cách đúng đắn. Tất nhiên, việc thiết lập mục tiêu năm mới về đi lễ, cầu nguyện, hay đọc Kinh Thánh cách đều đặn hơn không phải là ý tưởng xấu. 

Chúng ta đúng là cần dành thời gian cho công việc tin kính cá nhân của mình – những tín hữu có những phương cách mà những phương cách đó ảnh hưởng đến cách tiếp cận của chúng ta đến bước đường tin kính của mình. Nhưng các việc này thường đi sai đường không phải trong lúc lên kế hoạch, mà là trong lúc thực hiện. 

chúng ta thường tin lời NÓI DỐI về đức tin rằng đức tin là thứ chúng ta tự mình có khả năng nuôi dưỡng. VÀ Công việc của chúng ta là đến gần Chúa hơn. Công việc của chúng ta là dành thời gian trong Lời Chúa với Ngài. Công việc của chúng ta là cầu nguyện để chúng ta đừng quên về sự hiện diện của Chúa hoặc sa ngã!

Nhưng, chúng ta phải nhớ rằng ở giữa cách suy nghĩ cố gắng hết sức và đặt mục tiêu quá mức của thế gian mà ta đang sống, Đức Chúa TRỜI

ta là suối NGUỒN của mọi THAY ĐỔI cuộc sống dựa trên Phúc Âm.

Thực ra, cho dù chúng ta muốn làm những việc này, chính THIÊN CHÚA cho chúng ta ao ước đó. Tôi thích Kinh Thánh Bản Dịch Mới  của Phi-líp phê 2:13 “Vì Đức Chúa Trời là Đấng đang tác động trong lòng anh chị em để anh chị em vừa muốn vừa làm theo ý chỉ tốt lành của Ngài.” 

Dù chúng ta làm hết sức để yêu mến Chúa và đi theo Chúa tốt hơn, chúng ta đừng bao giờ quên rằng đó là Chúa LÀM VIỆC bên trong ta.

Với tôi, tôi sẽ đặt mục tiêu và quyết tâm năm mới với cách suy nghĩ đó – cách suy nghĩ dựa vào QUYỀN NĂNG của Chúa ở TRONG ta chứ không phải là việc ta cố gắng hơn nữa.

Tôi hy vọng các bạn cũng thế, bởi vì bạn có thể được thỏa mãn, trong đấng KI TÔ , và bạn có thể có hơn.

Những quyết tâm dựa trên phúc âm không phải hoàn toàn dựa vào bạn, sức mạnh hay kế hoạch của bạn. Mà là QUYỀN  NĂNG do Chúa BAN.

Dịch: Richard Huynh